Les miracles eucharistiques

par Francesco Antonetti

Parmi les propositions lancées par notre Confédération figure celle d’organiser une conférence sur les miracles eucharistiques à Bolsena les 4 et 5 juin 2022. Quelles sont les raisons qui ont conduit à cette décision ? Je ne cacherai pas que mes origines du côté maternel, étant de Bolsena, sont une première raison. Depuis mon enfance, j’ai vécu le concept de “transsubstantiation” comme quelque chose de mystérieux et de “magique” (si je puis dire). Je savais que pour nous, fidèles, Jésus s’incarne dans l’hostie au moment de la consécration. Je savais qu’il nous avait donné les miracles eucharistiques pour nous aider à retrouver notre foi, toujours ternie par de nombreux doutes. Il y a eu beaucoup de doutes et il y en a encore beaucoup si dans le monde j’ai pu compter environ 100 miracles eucharistiques dont 23 en Italie et 67 dans le reste de l’Europe. Aujourd’hui, la pensée scientifique, la globalisation moderne, l’hédonisme, le vide de vouloir paraître, de sembler et de ne pas nécessairement être, aidés en cela par les médias sociaux – pas toujours utilisés à bon escient – ternissent de plus en plus notre foi et les doutes demeurent et peut-être grandissent.

Parlons donc de ces miracles eucharistiques, de ce qu’ils sont, de ce qu’ils ont représenté pour les gens, pour les frères et sœurs dont les ancêtres les ont vécus ; de ce qu’ils ont donné à la société et – enfin – de ce qu’ils représentent encore ? Dévotion ou simple allégorie ? Mémoire vivante ou simple attraction touristique ? Ou peut-être les deux ?

Nous aimerions inviter des représentants de l’Église, des laïcs, des scientifiques, des croyants et des frères et sœurs qui vivent dans les villes où les miracles ont eu lieu à en parler. Nous souhaitons qu’ils viennent d’Italie, d’Europe et du monde entier, car je suis certain que ces grands événements parlent tous le même langage dans le cœur des gens et transmettent surtout les mêmes valeurs.

Nous présenterons la conférence à Malaga les 23 et 24 septembre à l’occasion du deuxième Forum paneuropéen des confréries, où nous renouvellerons notre invitation à participer. Bolsena – la ville d’un grand Miracle Eucharistique – les administrateurs de la ville, le Diocèse d’Orvieto-Todi, les Pères Sacramentins, gardiens de l’Eglise du Miracle, notre Confédération, se préparent déjà. À ce jour, notre invitation a déjà été acceptée par les responsables et les confréries des villes où des miracles eucharistiques ont eu lieu, comme Alatri, Avignone, Lancia, Mogoro, Turin et Trani, et d’autres s’y joignent encore.

Source de l’article: confederazioneconfraternite.org

Confraternita, fede, radici cristiane

Los Milagros eucarísticos

por Francesco Antonetti

Entre las propuestas lanzadas por nuestra Confederación está la de organizar un congreso sobre los milagros eucarísticos en Bolsena los días 4 y 5 de junio de 2022. ¿Cuáles son las razones que han llevado a esta decisión? No voy a ocultar que mis orígenes por parte de mi madre, al ser de Bolsena, son una primera razón. Desde que era niño, he vivido el concepto de “Transubstanciación” como algo misterioso y “mágico” (si se me permite decirlo). Sabía que para nosotros los fieles Jesús se encarna en la hostia en el momento de la consagración. Supe que nos dio los milagros eucarísticos para ayudarnos a encontrar nuestra fe, siempre empañada por muchas dudas. Ha habido muchas dudas y todavía hay muchas más si en el mundo he podido contar unos 100 milagros eucarísticos de los cuales 23 en Italia y 67 en el resto de Europa. Hoy, el pensamiento científico, la globalización moderna, el hedonismo, el vacío de querer aparentar, parecer y no necesariamente ser, ayudados en esto por los medios de comunicación social -no siempre utilizados adecuadamente- empañan cada vez más nuestra fe y las dudas permanecen y quizás crecen.

Hablemos, pues, de estos Milagros Eucarísticos, de lo que son, de lo que han representado para las personas, para los hermanos y hermanas cuyos antepasados los vivieron; de lo que han aportado a la sociedad y -por último- de lo que siguen representando. ¿Devoción o sólo alegoría? ¿Memoria viva o mera atracción turística? ¿O tal vez ambas cosas?

Nos gustaría invitar a representantes de la Iglesia, laicos, científicos, creyentes y hermanos que viven en las ciudades donde se produjeron los milagros para que hablen de ellos. Nos gustaría que vinieran de Italia, de Europa y del mundo, porque estoy seguro de que todos estos grandes acontecimientos hablan el mismo idioma en el corazón de la gente y, sobre todo, transmiten los mismos valores.

Presentaremos la Conferencia en Málaga los días 23 y 24 de septiembre con motivo del segundo Foro Paneuropeo de Cofradías, donde renovaremos nuestra invitación a participar. Bolsena – la ciudad de un gran Milagro Eucarístico – los administradores de la ciudad, la Diócesis de Orvieto-Todi, los Padres Sacramentinos, custodios de la Iglesia del Milagro, nuestra Confederación, ya se están preparando. Hasta la fecha, dirigentes y cofradías de ciudades donde se han producido milagros eucarísticos, como Alatri, Avignone, Lancia, Mogoro, Turín, Trani, ya han aceptado nuestra invitación, y otras siguen sumándose.

Fuente del artículo: confederazioneconfraternite.or g

Confraternita, fede, radici cristiane

I Miracoli eucaristici

di Francesco Antonetti

Tra le proposte lanciate dalla nostra Confederazione c’è quella di organizzare a Bolsena il 4 e 5 giugno 2022 un Convegno sui miracoli eucaristici. Quali sono le motivazioni che hanno portato a questa decisione? Non nascondo che le mie origini da parte di madre, essendo bolsenesi, ne sono un primo motivo. Sin da piccolo ho vissuto il concetto della “Transustanziazione” come qualcosa di misterioso e “magico” (se mi si passa il termine). Sapevo che Gesù per noi fedeli si incarna nell’ostia al momento della consacrazione. Sapevo che Lui ci ha donato i miracoli eucaristici per aiutarci a ritrovare la fede, sempre appannata da molti dubbi. Tanti sono stati i dubbi e tanti ancora ce ne sono se nel mondo ho potuto contare circa 100 miracoli eucaristici di cui 23 in Italia e 67 nel resto d’Europa. Oggi il pensiero scientifico, la moderna globalizzazione, l’edonismo, la vacuità del voler apparire, il sembrare e non necessariamente essere, aiutati in questo dai social media - non sempre usati in modo opportuno - appannano sempre più la nostra fede e i dubbi permangono e forse si ingrandiscono.

Allora parliamone di questi Miracoli Eucaristici, cosa sono, cosa hanno rappresentato per le persone, per i confratelli e consorelle i cui avi li hanno vissuti; cosa hanno donato alla società e – infine – cosa rappresentano ancora? Devozione o solo allegoria? Viverne il ricordo o mero richiamo turistico? O forse entrambe le cose?

Desideriamo invitare a parlarne esponenti della Chiesa, laici, scienziati, fedeli e con- fratelli che vivono nelle città dove sono avvenuti i Miracoli. Vorremmo che venissero dall’Italia, dall’Europa, dal mondo, perché sono certo che questi grandi avvenimenti parlino tutti la stessa lingua nel cuore delle persone e soprattutto trasmettono gli stessi valori.

Presenteremo il Convegno a Malaga il prossimo 23 e 24 settembre in occasione del secondo Forum Paneuropeo delle Confraternite, dove rinnoveremo il nostro invito alla partecipazione. Bolsena – città di un grande Miracolo Eucaristico – gli amministratori della città, la Diocesi di Orvieto-Todi, i Padri Sacramentini custodi della Chiesa del Miracolo, la nostra Confedera- zione, si stanno già preparando. Ad oggi al nostro invito hanno già aderito responsabili e confraternite di città luoghi di Miracoli Eucaristici quali Alatri, Avignone, Lancia- no, Mogoro, Torino, Trani; e altri ancora stanno aderendo.

Fonte articolo: confederazioneconfraternite.org

Confraternita, fede, radici cristiane